FC2ブログ

ジェシーの英語の上達ぶり

最近のジェシーの会話を聞いていると驚くことが多々ある。

DSCF0650a.jpgデイケアに行き始めてから4ヶ月とちょっと。
週4回行ってる甲斐あってか、さらに英会話が上手になってる。
ガールフレンドができたのも、英語が上達している一因かもね~♪
ダディと会話している時も、
ちゃんとダディがしゃべっている事を理解している。
リスニングはきっとばっちりよ!
時々、えぇ?そんなこともわかってるの?とビックリ。


お腹空いたー、何食べようかと話をしていた時のこと。
ジェシー 『Dady, Jesse Hungry!!』
ダディ  『Dady is hungry, too!』
ジェシー 『Jesse, too!』
ダディ  『What do you feel like, Jesse?』
ジェシー 『Ah,,, Sausage please』
私    『えっ?!?』

"What do you feel like"がなぜわかるの!?と私1人でびっくり。
他にもこんな感じで私1人がビックリしている事が多い・・・。

デイケアから帰ってくると、
1人遊びをしているのだけれど、
その日にやったことを再現して遊んでる。
1人で2役やりながら、ブツブツと英語を話しながら。
聞いてると面白くて、ププッと笑ってしまうことも。
クラスの先生の真似っこもしたりしてる。

最近取得した言葉たち・・・
Where are you going?
What are you doing?
I found it!
I can do!
Can't do it!
I don't know,,,
I did it!
I've got Teddy bear!(I've gotの後は自由自在に入替えできてる!)
That's Jesse's!!
That's yacky!
Hurry up, men,,,, (まぁ?!なんて事言うのかしらとビックリ)
Look out, Mammy!
I'm thirsty! 
I need this!
I'm reading books!
Put it in here!
<<<<先生の真似>>>>
Everybody! Sit on the mat!!
Hands on your head!
Very cross!
No talking!!
Too many people here!Only two people in this corner!
とこんな感じ。(これだけじゃなくてもっとあるのよぉ~!)

知ってる単語数も増えたし
フレーズをしゃべれるようになってきた!
マダマダ長い文章を英語のみでは話せないけれど、かなりの進歩。

変な言葉も覚えてきてるけれど、これはデイケアのお友達の影響ね★
それにHELLOの発音の仕方が、日本人の発音ではなくて、
絶対にオージーの発音になってる!笑える♪

英語が上達してるからと言って、
日本語をすっかり忘れているわけではありません!
日本語力も以前に比べ、上がっているよう。
ジェシーは本を読むのが大好きで、
日本語の本を良く読んでる効果かしら?と。

頑張れジェシー!
目指せバイリンガル♪


スポンサーサイト



2006.07.06 12:23 | JESSEの言葉 | トラックバック(-) | コメント(7) |

コメント一覧

ジェシーすごぉぉぉい!!
もうだめ・・・ジェシーと会話出来ないかも。
そのうち気遣ってくれて英語で話してたのを
日本語で言い直してくれちゃうんでしょうね・・・。
あぁ、でも本当に凄いですね!!!
ジェシー尊敬しちゃいます☆

2006.07.06 20:25 URL | イナ #- [ 編集 ]

>イナちゃん
こっちに来てもう10ヶ月経ったし、デイケアに行ってる効果絶大です!
でも子供の吸収力はホントにすごいね。
イナちゃんも頑張って!

2006.07.06 23:14 URL | kahna #- [ 編集 ]

すごいな~ジェシー。ジェシーの脳みそ
ください←懇願。
日本語も増えてるなんて理想的だね!!
彼女とはもちろん英語なんだよね~。
二人の会話聞いてみたいわ!!

2006.07.06 23:47 URL | めぐみ #- [ 編集 ]

実は最近部署にドイツからたまにTELが入るんです。
思いっきりわかりません!!!
Hold on pleaseが精一杯ですi-201
そして部署は誰一人英語話せないので
アワアワしちゃってます・・・。情けない!!
ジェシー見習って少し勉強します。

2006.07.07 10:22 URL | イナ #- [ 編集 ]

>めぐみちゃん
ね~、子供ってなんてすごいんだろうと感心しちゃうわ。
きっとKENTAも同じようになるはず!
そうなると、私たちママもがんばらないとねぇ~!!

>イナちゃん
なぜドイツ?
ジェシーと英会話できるように、こっちに遊びに来るまで英会話の特訓しておいてぇ~!!

2006.07.07 10:31 URL | kahna #- [ 編集 ]

なんか他社からウチを紹介されたとかで
電話してきたんです。
取引しましょ~って。
しかも来週くるらしいんですけど!!

ジェシーと会話出来るようになりたいです。
会話できないと嫌われちゃいますよね。

2006.07.07 13:20 URL | イナ #- [ 編集 ]

>イナちゃん
おッ!それじゃあ、うちの旦那さんとの会話の経験を生かして、イナちゃんがアテンド?
ジェスチャー付で頑張ってね♪

2006.07.07 23:00 URL | kahna #- [ 編集 ]

コメントの投稿












管理者にだけ表示

| ホーム |