FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |

CRAZY HAIR DAY


DSCF2765a.jpg金曜日はジェシーのデイケアでクレイジーヘアデイでした。
髪の毛が伸びてたし、ちょうどいいからモヒカンにして行かせようと思ってたのに、旦那さんが反対・・・。
で、結局いつもと変らずのジェルジェルヘアになりました。
一応いつもより激しく~。
お迎えに行ったら、先生達もすごい髪型!(オドロイタ)
子供達も先生達も楽しい時間を過ごしたよう~。よかったね~。



スポンサーサイト

2007.09.29 21:16 | チャイルドケア | トラックバック(-) | コメント(4) |

出張サービス

ジェシーのデイケアへ出張サービスに行ってきました。

7月にはのり巻き教室。
9月は折り紙教室。

お母さん相手の教室ではなく、もちろん子供達相手。
ジェシーのランチによくアボカドのり巻きを持たせてるのを、先生が見て、子供達に作るところを見せて欲しいって、お願いだったので。

のり巻き教室の時は、ご飯を炊いて、アボカド、ニンジンなどの具を準備して、子供達の前でクルクルとのり巻きを作ってあげました。みんな、「SUSHI~!!」って喜んでくれて、私も嬉しかった。たくさん具を準備していったので、先生方の分もついでに作った。夕方お迎えに行ったら、その日のみんなのアフタヌーンティーは「SHUSHI」ってなってて、笑っちゃったけど、ふふふ、嬉しかった。みんなちゃんと食べてくれたってことだもんね~。

折り紙教室の時は、ちょうど雨降り続きの時だったから、子供達もいつもと変ったことができて、楽しかったみたい。あらかじめ作っておいた、恐竜やパタパタ鶴、風船、金魚など見せてあげて、その後に簡単なおりがみをいっしょに。集中力、切れちゃうかしら?と思ったけど、一応最後までもったのでよかった~。
最後は、前の日に夜なべして作った、おりがみかぶとをみんなにプレセント。(えらぁ~い!)
先生が子供達に、「なんて言うの~?」と聞くと、みんな声を合わせて、「Thank you Ms Kahna!」と。ちょぉ~かわいぃ~♪これで、疲れも吹っ飛ぶわね。

もともと子供好きで、若い時は幼稚園の先生になりたいって思ってたから、役に立てるのはうれしい。それに、ジェシーがデイケアでどんな風に過ごしてるかも、見学できるし、2ヶ月に1回ぐらいなら、こうやって出張サービスしてもいいよなぁ~。でも、もうネタ切れで、次は何をしたらいいんだろう?日本の文化を紹介できることがいいな、と思うけど。むぅっぅ~。思いつきません・・・。

2007.09.22 13:10 | チャイルドケア | トラックバック(-) | コメント(0) |

☆祝☆ 渡豪まる2年

すっかり忘れていましたが~。
オーストラリアに引っ越してきてから8月末でまる2年が経ちました。
あっというま~。
でも、もっと長く住んでいるような気がするのはなぜでしょう・・・。
すっかりオージー生活になじんでます。


2007.09.19 00:10 | オーストラリアの祝日 | トラックバック(-) | コメント(0) |

英語>>>日本語

ジェシーが新しいデイケアにいくようになってはや9ヶ月以上。

ジェシーの言葉の変化について~。
デイケアフルタイム通い以前は 英語<<日本語だった。
英語は単語をつなげて話すという感じ。
日本語はちゃんと文章でしっかり話ができていた。


●行き始め~3ヶ月位 英語<日本語 → 英語=日本語
DSCF2030a.jpg英単語力がかなり増えた。口から出る言葉も英語が多くった。それまでは、ダディーと会話はできるけど、わからない単語はそこだけ日本語。断然、日本語の方が簡単そうだった。3ヶ月頃では英語力と日本語力が同じぐらい。英語の方がちょっと上回ってきたかという感じ。
私とは日本語で話す。でも日本語にちょろっと英語が混ざる。ダディーとはもちろん英語。しっかり会話してる。単語と単語をつなげてるんじゃなくて文章。

●4ヶ月~5ヶ月位 英語>日本語

DSCF2341a.jpgさらに英会話力がついた。またしかしよくしゃべる。もちろん英語で。デイケアで「SHOW&TELL」の時間が子供達それぞれにあって、自分のおもちゃや大切なものを持っていて、みんなに見せてお話する時間。この「SHOW&TELL」のおかげ。先生に対してはシャイだったのに、それがなくなって、よく話すようになった様。先生が言うにはノンストップだって。デイケアでの出来事はすべて英語なわけで、その時の事を説明してくれるのは、もちろん英語。
一方、日本語力は・・・。そりゃ、週に5日フルタイム英語環境なんだから、日本語力が下がるのは当たりまえだわな。私はもちろん日本語でジェシーに話してる。夜寝る前の本読みも、日本の本をなるべく読んでる。壁に貼ってる「あ・い・う・え・お」表、あまり効果なし・・・。

●6ヶ月~現在 英語>>日本語
DSCF2690a.jpg週にアルファベット1文字づつを習い始めた。毎週毎週新しい文字を習うわけだけど、前に習ったのもちゃんと忘れずに覚えてる。トーマスの本、ページごとの始まりの文字が大きく書かれているのだけど、その大きく書かれてる文字をさして、J FOR JESSE とか、T FOR THOMASとか、ちゃんとわかるようになったし。ビックリィ~。ジェシーのスペルもジェー・イー・エス・エス・イーとちゃんとわかる。だから、自分の名前が書かれている物がちゃんとわかる。エライ!JとEなら自分で書くこともできる。Sはちょっとクネクネしてて難しいらしい。AからZまでは完璧にわかる。
けれど・・・。ジェシーの日本語の発音が、全部じゃないけどネイティブの日本人の日本語の発音ではなくなってきた。『ら・り・る・れ・ろ』の発音がちと違う。旦那さんの『ら・り・る・れ・ろ』とそっくり。最近では「お母さんといっしょ」とか、日本語のDVDを見せるようにしてるんだけど。やっぱり日本語に触れる時間が限られてるから、なかなかムズカシィ~。日本語のみの会話ができなくなってるもんね。必ず英語が混ざる。こないだデイケアに実習できてる日本人の先生と話した時に、「ジェシー君はカタコトの日本語がはなせるんですか?」って言われてショックだった。でも、そういわれて、気がついた。そう。今しゃべってるジェシーの日本語って、ほんとカタコトだわ。ガーン~。しばらくジェシーだけ日本に「日本語特訓合宿」と名づけ、じぃじ&ばぁばの所へ送りだそうかしら・・・。

1年も経たない間に、こんなに変化があるなんて。
子供は吸収も早いけど、忘れちゃうのも早いのね・・・。
でも、これにめげずに日本語教えていかないと。
がんばろぉ~。

2007.09.16 22:18 | JESSEの言葉 | トラックバック(-) | コメント(3) |

有名人気分♪

旦那さんのお仕事の知り合いの人の関係で、ジェシーが新聞に載りました!
カラー写真と名前入りよ!!フフフ。
といってもフリーペーパーだし、ジェシーが記事のネタになってるわけではないんだけど~。
コミュニティー新聞の「GOLD COAST SUN」に載ってます。

DSCF2736a.jpg撮影当日は旦那さんがついて行って、ビーチでの撮影。カメラマンさんの、「笑って~」とか「ポーズして~」という言葉に、ジェシーは調子に乗ってポーズをとっていたらしい。本人はスパイダーマン気取り。それがまた良かったらしく、ジェシーモデル大好評だったようで、関係者の人から、モデリングのエージェントに登録すべきだ!!といわれたらしい。そしてその気になる旦那さん・・・。その日帰ってきてから、さっそくネットでエージェントをチェックしてました。単純。(笑)


↑見にくいけど、グリーンのシャツを着てるのがジェシーです☆

2007.09.12 20:00 | JESSE | トラックバック(-) | コメント(4) |

父の日

9月2日(日)は父の日でした。
オーストラリアと日本の父の日って日にちが違うのよね・・・。

木曜日にはジェシーのデイケアでファーザーズデイ☆パーティーがあって、それにうちの旦那さんも行ってきました。ソーセージだとかなんちゃらがいっぱい出て、楽しかったみたい♪

DSCF2696a.jpgDSCF2698a.jpg
日曜日にはカードをプレゼント。
ジェシーの髪、大爆発!
          この手形を見て、⇒
誕生日ごとに、ジェシーの手形と足型を残せばよかったな、ちと後悔。
でも、今からでも成長の記録になるから、こうやって残しておこうかな~。

さて。結構早起きしたし、天気も良い日だったので散歩がてら、近くのカフェ・レストランで朝食をとりました。父の日だから特別ね。私と旦那さんはエッグ・ベネディクト、ジェシーはパンケーキ。このパンケーキがすごいボリューム・・・。しかも!「パンケーキ=甘い食べ物」って言うイメージだけど、バナナとイチゴが乗っていてメイプルシロップがかかっているパンケーキにベーコンも一緒にのっかって出てきました。ギョギョ!!ビックリ。でも、意外とうまい!ベーコン&メイプルシロップ&パンケーキ&バナナを一緒に食べると、なんともいえないハーモニ~♪こんど家でも作ってみよ~!

ってことで。満腹食べた後は公園で運動。ふぅ~。おなかいっぱい。

Happy Father's day! これからもダディ頑張ってね~♪

2007.09.09 00:12 | 未分類 | トラックバック(-) | コメント(3) |

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。